Dalok, népdalok: május 2014

Aludj, baba, aludjál!

Feljött már a csillag;

Aranyos kis bárány

Hazafelé ballag.

Kaposhomok (Somogy)

Este van már, alkonyul

Este van már, alkonyul,

Nyuszi füle lekonyul,

Dorombol a kis cica.

Aludj te is, Marika!

Garabonc (Zala)

Tente, baba, tente

Tente, baba, tente,

Elgyütt már az este.

Aludj, ingó-bingó

Piros rózsabimbó!⁶

Jászárokszállás (Szolnok)

Ring a bölcső, ringadozz!

Hajlandó szál, ingadozz!

Szép leányka, szunnyadozz!

Fertőszentmiklós (Sopron)

Tente, baba, tente!

Itt van már az este:

Édesanyád ringat,

Dalocskával altat.

Egervár (Vas)

Tente, baba, tente!

Fejed hajtsd ölembe!

Jó anyád is álmos már,

Téged is elaltat már.⁹

Tornyospálca (Szabolcs)

Csendesedj, angyalka,

Hadd menjen anyuka,

Mert sok a munkája!

Csicsija, bubuja,

Aludjál, angyalka!

Mezőtúr (Szolnok)

Tente, tente, kisbaba.

Anyádnak sok a dóga:

Mos, ruhát szappanoz;

Egykettőre kimossa,

Gyorsan ki is vasalja,

A kötélre akasztja.

Mire felkél a baba,

Ki is legyen vasalva.

Nagyrozvágy (Zemplén)

Tente, baba, tente.

Itt van már az este.

Elment apa a malomba:

Őröl búzát, hoz kenyeret;

Laci eszik lágy kenyeret.¹²

Szilvásvárad (Heves)

Csicsija, babája!

Nincs itthon papája:

Elment a vásárba,

Vesz neki szalagot,

Sallangos kalapot.

Csicsija, babája.

Csákány (Somogy)

Csicsija, babája!

Nincs itthun a mamája:

Elment a vásárba,

Cukrot hoz a kosárba;

Ha jó lesz az Annuska,

Megkapja holnapra.¹⁴

Sur (Veszprém)

Aludj, baba, aludjál!

Aranyosat álmodjál:

A ragyogó csillagokról,

Dunán ringó kis ladikról.

Aludj, baba, aludjál,

Tündérekről álmodjál;

Dunán ringó kis ladikban

Velük szépen játszódjál!

Cikolasziget (Moson)

Tente, csibe; tente, baba;

Betakarja anyuskája.

Tente, buba, tente csibe;

Csicsijj, buba, csicsijj csendbe.

Tente, csibe, tente buba,

Aludj szépen ágyacskádba!

Aludjál kedvesem,

Aludjál csendesen:

Álmodjál szépeket!

Majd ha virrad, hajnalon

A napocska megcsókol.

Aludjál már, kedvesem,

Aludjál hát csendesen.

Csicsijjál, csicsijj, babácskám!

Jó éccakát, kis angyalkám!

Isaszeg (Pest)

Nem akar aludni a bogárka?

Bujj be! Bujj be!

Mert elvisz a madárka.

A madárka ágról lesi,

Mikor szundít már a Sanyi?

Ha elalszik, rózsás bundát hoz a madárka;

Ő lesz az ispán az isaszegi határba.

Szundi, szundi, szunyori,

Szundikál a kis Sanyi.

Vigyáz rá a madárka,

Amíg alszik Sanyika.

Szundi, szundi, szunyori,

Sanyika már álmodik:

Ispán lesz a határba,

Bundát hoz a madárka.

Szundi, szundi, szunyori,

Szundikál a kis Sanyi!

Csicsija, babika, aludjál Janika!

Reggel, ha majd felkelsz,

Aranybáránykát lelsz.

Megnyírjuk aranyszőrét,

Veszünk rajta kis bögrét;

Finom tejet teszünk bele,

Attól lesz a haskód tele.

Szank (Pest)

Kerekecske, dombocska,

Itt szalad a nyulacska!

Erre megyen, itt megáll,

Itt egy körutat csinál.

Ide búvik, ide be:

Kicsi gyermek keblibe.

Szatmár (Szatmár)

Ez elmönt nyúlászni,

UJJKIOLVASÓ

Ez elmönt nyúlászni,

Ez möglűtte,

Ez mögfőzte,

Ez mögötte,

Ez elmosogatott.²¹

Szeged (Csongrád)

Süti, süti pogácsát

TAPSOLTATÓ

Süti, süti pogácsát

Apának, anyának;

Tejbe, vajba az apjának,

Sóba, vízbe a dadának.²²

Cicurka, Macurka

AMIKOR ÁLLNI TANUL

– Cicurka,

Macurka,

Mit főztél?

– Káposztát.

– Hová tetted?

– A kis pócra.

Odament a

Kis cica,

Elszaladt vele.

(Megcsiklandják:)

Erre, erre, erre,

Erre szaladt, erre!²³

Magyarpécska (Arad)

Jár a baba, jár,

JÁRTATÓ

Jár a baba, jár,

Mint a kis király:

Szedegeti a lábát,

Koptatja a bocskorát.

Orosháza (Békés)

Áll a baba, áll,

JÁRTATÓ

Áll a baba, áll,

Mint egy kismadár.

Édesanyja karosszéke

Nem messze van már.

Holnapután kertek alatt

Lepkét is fog már.

Uzon (Háromszék)

Jár a baba, jár,

JÁRTATÓ

Jár a baba, jár,

Mint a kismadár.

Hónapután a kert alatt

Lepkét is fog már.

Tardoskedd (Mátyusföld, Nyitra)

Cini-cini, muzsika!

TÁNCOLTATÓ

Cini-cini, muzsika!

Táncol a kis Zsuzsika.

De neki nincsen párja,

Egyedül kell, hogy járja.

Egyedül, egyedül,

Míg a párja megkerül.

Sepsiszentkirály (Háromszék)

Gyí te, gyí te, kis paripa!

LOVAGOLTATÓ

Gyí te, gyí te, kis paripa!

Hátadra ül a katona.

Jól megfogja a gyeplődöt,

Hogy ne vessed le majd őtöt.

Ej-haj, ágaskodva

El is szalad már!

Uzon (Háromszék)

Láng, láng, kicsi fa.

LOVAGOLTATÓ

Láng, láng, kicsi fa.

Majd-majd valaha

Belülem is lesz egy kicsi

Lovas katona.

Lebben a sörény.

Fére, kis legény!

Árkot, bokrot, mint a madár

Átugratok én.

Aki nem tudja

Ceppelpolkát járnia,

Jöjjön hozzám egy órára,

Majd megtanulja!²⁹

Pécs (Baranya)

Újság hasamba,

HA „ÚJ” GYÜMÖLCSÖT ESZNEK

Újság hasamba,

Betegség a pokolba!

Ördög bújjon

Az urak hasába!

Andód (Mátyusföld, Nyitra)

Kúdú, kúdú: szalonnát;

Csak egy darab falatkát!

Márja mondta: vess bele!

Ha vetül bele:

Aranyvánkusán fekszül;

Ha nem vetül bele:

Kutyabőrön fekszül.

Naszvad (Komárom)

Cserebere, fogadom

Többet vissza nem adom

Még élek, enyim lesz,

Hóttom után tied lesz!

Csongrád (Csongrád)

Örök harag,

Csutadarab,

Míg a kutya

Meg nem harap!

Orosháza (Békés)

Árúkodó Júdás,

ÁRULKODÓRA

Árúkodó Júdás,

Köll-e piros tojás?³⁴

Csongrád (Csongrád)

Kinek veszett valamije?

HA VALAKI ELHAGY VALAMIT

Kinek veszett valamije?

Sírva ríva keresi,

Apja-anyja furkósbottal kergeti.

Csongrád (Csongrád)

Sírás-nevetés!

KISEBB BALESETRE

Sírás-nevetés!

Hónap lesz a temetés.

Csongrád (Csongrád)

Ádám, Kutya ül a hátán,

NÉVRECSÚFOLÓ

Ádám,

Kutya ül a hátán,

Bunkósbot a kezibe,

Ördög bújjon fejibe!

Szőreg (Torontál)